W ramach cyklicznej, dorocznej imprezy 'Staromiejska Wiosna', Rynek w Strumieniu przybierze odświętną szatę. 5 czerwca 2004 roku w pierwszym dniu tej imprezy, realizowany będzie wspólny projekt pn. 'WSPÓLNA ETIUDA'. Z okazji tego polsko–czeskiego święta zbudowana zostanie estrada, wypełniona kolorowymi kwiatami, chorągiewkami, oświetleniami, pojawią się baszty, tworzące nastrój staromiejskości, w których rozegrane zostaną konkurencje staromiejskie, adresowane do dzieci i młodzieży.

Kraina, zwana 'Żabim Krajem' zacznie tętnić życiem. Na te dni mieszkańcy Strumienia czekają cały rok, aby wspólnie przeżyć święto swojej 'Małej Ojczyzny'.
Przed zabytkowym ratuszem pojawi się kiermasz miejscowych i czeskich twórców. Scenę zapełni amatorski ruch artystyczny, działający przy Ośrodku Kultury w Strumieniu. Nie zabraknie także przeglądu zespołów z placówek oświatowych miasta i gminy Strumień. Udział w tym niecodziennym wydarzeniu wezmą przyjaciele z Petrvaldu. Wspólnym akcentem będzie 'Korowód Przyjaźni' pt. 'Od przeszłości do współczesności' - prezentacja historyczna i współczesna obu miast z uwzględnieniem zwyczajów, obrzędów, związanych z powitaniem wiosny i lata oraz współczesnego stylu życia. W samo południe rozlegnie się hejnał Strumienia, po czym na estradzie pojawi się Burmistrz Miasta oraz Starosta Petrvaldu, którzy otworzą 'Wspólną Etiudę'.

Zbliżenie obu miast nastąpi za pośrednictwem młodzieży, ubranej w stroje regionalne okolic Strumienia i Petrvaldu, która posługując się swoim językiem gwarowym pozdrowi mieszkańców oraz gości. Pojawi się stół z regionalnymi potrawami miast, a estradę wypełnią występy folklorystyczne zespołów ludowych.

Mieszkańcy Strumienia i goście z Petrvaldu wezmą udział w jarmarku staromiejskim, podczas którego Strumień będzie prezentował swoje stoisko promocyjne (wydawnictwa, pamiątki, obrazy), natomiast Petrvald (ceramikę, rękodzieło artystyczne, itp.).
'Wspólna etiuda' w Strumieniu zakończy się biesiadą polsko–czeską z udziałem górniczej orkiestry z Petrvaldu oraz zespołów polskich i czeskich, zaś otwartą wystawę w galerii – 'Pod Ratuszem' pt. 'To jesteśmy My – Wasi przyjaciele (historia i współczesność Petrvaldu' będzie można oglądać przez miesiąc.

Przedsięwzięcie będzie kontynuowane w Petrvaldzie 23 października 2004 roku, gdzie nastąpi wymiana doświadczeń obu miast, a akcentem końcowym będzie otwarcie wystawy pt. 'W Żabim Kraju – ciekawe zakątki Strumienia i okolic w malarstwie i fotografii – zdarzenia, miejsca, ludzie'.

Wnioskodawcą jest Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury ze Strumienia, partnerem zagranicznym - Stredisko Kulturnich Slużeb Mesta Petrvald (Pietwałd).